Les associations provençales dans le pays Une autre Provence

Contes et manifestations en 2019

Wed, 06 Nov 2019 10:00:00 +0100

- Festival Contes et rencontres au pays de l'olive autour de Nyons du 15 novembre au 14 décembre 2019.

Vous pouvez lire ou télécharger le programme complet en cliquant sur le rectangle ci-dessous.


Programme-contes-rencontres 2019: Programme du festival Contes et rencontres 2019

Les animations passées et autres informations

Contes et chansons sur la chaine youtube de Jean-Louis Ramel
https://www.youtube.com/channel/UCnyWgmx8KbjH_GDPBRz6bOQ

Voir toutes les émissions sur le site de TV Oc
http://www.teveoc.com/pages/produccions/page.html

Le théâtre romain de Vaison-la-Romaine :
https://www.youtube.com/watch ?v=S6B2dNE2vfA

Le festival Contes et rencontres :
https://www.youtube.com/watch ?v=WULgNPHXS00

Livres et disques : La Provence, ses récits et chansons

Sun, 01 Sep 2019 12:00:00 +0200

Dernières publications

Entèndes, en compagnie des poètes.

Ce disque CD audio rassemble 16 compositions de Provence allant de la rêverie à l'émerveillement et l'espoir, sur des textes et musiques d'auteurs et compositeurs provençaux contemporains. Des paroles évocatrices, toujours actuelles et présentes, accompagnées par des musiques douces et chaleureuses avec guitare, galoubet/tambourin, piano et flûte.
avec : Jaumeto Ramel : chant, guitare, flûte ; Muriel Mercier : galoubet / tambourin, flûte, piano.

Le disque CD audio Entèndes..... 12 Euros

Cansoun d'aqui, chansons en langue d'oc (Provence)

Vous pouvez lire ou télécharger le livret des paroles
en cliquant ci-dessous sur le livret :

Cansoun d'Aqui - Livret des Paroles à télécharger

Un disque avec 13 chansons des XIXe et XXe siècles interprétées avec un accompagnement de galoubet-tambourin, violon, guitare et piano. Ces chansons revisitent la tradition provençale avec l'apport de nouvelles adaptations et d'instruments plus actuels comme le piano et la guitare qui donnent une nouvelle dynamique tout en soutenant l'inspiration et la puissance du chant populaire.

Acheter le disque Cansoun d'aqui sur Amazon

Ci dessous un extrait vidéo de concert du groupe Cansoun d'aqui à Villeperdrix :

Les chansons nous viennent :
des auteurs provençaux de la renaissance félibréenne : Frédéric Mistral, Charloun Rieu, Joseph d'Arbaud,
des fêtes populaires et traditionnelles avec la Chanson de mai et les Noëls,
du renouveau de la chanson avec Passe Carriera sur des paroles de Robert Lafont,
des apports avec l'Estaca de Lluis Lach, des adaptations avec Lou castèu de Mountbrun...

Le disque CD Audio Cansoun d'aqui : .....12 €

Voir le bon de commande en bas de page.

Les chansons et danses

Contes et danses de Provence

Conte e danso de Prouvènço - Còntes e danças de Provença
Exercices à télécharger en bas de page ou en cliquant ici.

Pour écouter quelques-unes des chansons cliquer ici

Ce livre contient :
15 contes
15 comptines
12 danses avec paroles des chansons et partitions
Des tableaux sur le vocabulaire courant.

Les textes ont été choisis pour leur apport de vocabulaire et de formes courantes, leur structure facile à mémoriser. (Les textes sont en graphie mistralienne et graphie classique, suivis d'une version française)

Le livre est complété par 2 disques :
Enregistrement des danses et exercices oraux sur les contes
Les contes et comptines lus par des enseignants de provençal : Annette Cottin , Anne Giovanelli, Jean-Paul Terrot, Jean-Louis Ramel.

Le livre Contes et danses de Provence 20 x 20 cm - 120 pages – 52 dessins couleur couverture cartonnée avec 2 disques ................. 18 € Voir bulletin de commande en bas de la page.

Exercices de coloriage à télécharger pour le livre Contes et danses de Provence : (2 graphies)


ExercicesColoriagesContesNiveauMaternelleCP_Prov: Ex. du livre de contes niveau Mat CP (Prov.)


ExercicesColoriagesContesNiveauMaternelleCP_Oc: Ex et coloriages Mat CP 2 graphies, version corrigée.

Le disque Chansons de Provence

Ce disque CD audio contient 29 chansons de la tradition provençale parmi les plus connues et les plus populaires. Il possède en plus sur une piste informatique qui peut se lire sur ordinateur, avec textes de toutes les chansons, et les partitions. Ce sont des chansons parmi les plus connues comme Se Canto, Ai rescountra ma mio, Lis esclop, mais aussi des chansons qui sont devenues plus universelles parce que chaque pays les a adaptées dans sa langue : Jan Petit que danso, lou moulinié…
Le groupe de musiciens interprète des chansons au fil des saisons qui rythmaient le temps, les fêtes de pays comme les travaux des champs. L'harmonie et la sonorité du provençal sont mises en valeur par la qualité des voix, mais aussi par l'ambiance des instruments traditionnels du pays : le tambourin et le galoubet, le violon, et enfin la guitare qui apporte une note plus proche.
Cette interprétation chaleureuse, claire et pleine d'entrain nous fait retrouver le plaisir de chanter ces mélodies du pays, et de les faire redécouvrir pour toutes les générations. Cliquer ici pour lire les textes des 29 chansons et voir les partitions.

Le livre avec son disque CD de 29 chansons........ 15 €

Voir bulletin de commande en bas de la page.

Les livres

Récits de Nyons

Dans ce livre une trentaine de Nyonsais racontent leurs souvenirs depuis le début du XXe siècle. On découvre une ville extrêmement active et diverse : L'évocation comique des fêtes du Pont et des personnages colorés, une vie culturelle à travers les troupes de théâtre, la clique et la fanfare, la préparation de la cavalcade ou corso ; un artisanat à l'échelle familiale, l'agriculture autour de l'olivier millénaire et des productions fruitières, des commerces qui vont des épiceries de quartier aux succursales de grossistes, des industries de la confiture et pâtes de fruits, la sourtinerie et les moulins à huile... On pratique l'entraide et le partage qui deviennent essentiels dans les périodes difficiles...
188 pages format A5, avec une centaine de photographies en noir-et-blanc, 13 Euros. En vente également en librairie à Nyons : Librairie Pinet, librairie de l'olivier, et au tabacs-presse de Mirabel-aux-Baronnies.

De Mirabel à Piégon

La vie quotidienne à travers le XXe siècle dans deux villages voisins des Baronnies provençales : Mirabel-aux-Baronnies et Piégon. Ce sont les habitants du village qui racontent les activités : Les enfants dans les années 1930 et l'école, les travaux agricoles, commerces, veillées et fêtes, vie familiale, commerçants ambulants, marchés et foires. Les récits sont accompagnés d'une présentation historique succinte de René Enguent et Alexandre Vernin. 192 p. format 15 x 22 cm, avec 122 photos noir-et-blanc.........14 €

Plaisians, un village en Baronnies

par Edmond Flaux

Edmond Flaux nous invite à le suivre dans ses jeunes années chez lui, à Plaisians, le village qui a vu ses premiers pas. Refaisant le chemin sur la route ancestrale qu’il a parcourue maintes et maintes fois, il nous livre ses souvenirs d’enfance et de jeunesse.
140 p. / 14 x 21 cm, 16 p. de photos couleur... 15€

Pastorale E lou rèi s’inclinè

par Maurice Jules/ Edit. Parlaren-Vaurias

La pastorale est une pièce de la tradition provençale avec d’innombrables versions, la plus connue étant la Maurel. Cette pastorale E lou rèi s’inclinè (Et le roi s’inclina), présentée ici avec sa traduction française en regard, fut écrite par Maurice Jules et représentée à Valréas dans les années 1940. C’est une fable à la fois comique et pleine d’esprit sur l’exercice du pouvoir.
164 p. format 17 x 24 cm, 16 partitions............. 10 €

Jeanne ou la peste végéteuse

Par Jean Marcellin

Jeanne, c’est l’histoire comique d’une jeune fille vaisonnaise qui traverse une page troublée de l’histoire : celle du XVIIe siècle avec ses hordes de brigands. Mais grâce à son solide bon sens paysan et sa ruse, elle fait face à la situation qu’elle retourne à l’avantage des Vaisonnais.
Comédie illustrée français et provençal. 160 p.
15 x 22 cm, 9 illustr. coul. et 31 dessins de l’auteur.... 13 €

Au col des Aros - récits d’enfance en Baronnies provençales

Souvenirs d’enfance au début du XXe siècle dans une ferme isolée de la vallée de l’Ouvèze, à Saint-Auban. Mélanges d’humour et de tendre po&´sie, souvenirs d’enfants parfois espiègles mais toujours téméraires, observateurs et inventifs. Dans la deuxième partie poèmes provençaux bilingues de Louis Jeanravoux. sur l’attachement au pays, à ses gens : la famille, les copains ; l’amour des paysages, de la vallée...
200 p./ 15 x 23 cm, avec 22 photos noir-et-blanc.........12 €

Bon de commande par correspondance

Nom......................................... Prénom........................................
Adresse
........................................
........................................
Courriel
........................................
commande :
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Prix total :
.......................................................

Forfais Frais d’envoi : 3 Euros (en tout pour une commande de un ou plusieurs articles) ;
Règlement : chèque à l’ordre de Culture et langue d’oc -

Tel, renseignements : 04 90 46 48 61

à envoyer à : Culture et langue d’oc - 111 route d'Entrechaux - 84110 Faucon

Vous pouvez aussi télécharger la présentation complète des publications
et le bon de commande en cliquant ci-dessous
sur le rectangle avec un carré rouge.

Les contes entre Ventoux et Baronnies

Sat, 18 Nov 2017 12:00:00 +0100

les contes populaires de tradition orale dans le pays du Ventoux et les Baronnies provençales, recueillis et commentés par Jean-Louis Ramel

Contes Entre Ventoux Et Baronnies

Lire plus de publications sur Calaméo

Récits de vie, Ventoux et baronnies recueillis et commentés par Jean-Louis Ramel.

Le géant de Provence

Lire plus de publications sur Calaméo

Les associations : présentation

Fri, 10 Feb 2012 11:04:00 +0100

Les associations provençales se proposent d’exprimer et d’approfondir le sens de cette « provençalité », à travers la langue et la culture authentiques qui ont marqué ce pays.
Ces associations s’investissent grâce à de nombreux bénévoles pour faire pratiquer notre langue d’oc dans son parler provençal ; leurs activités culturelles renouent avec les savoirs ancestraux, les gestes des anciens, elles nous amènent aussi à repenser notre identité, le rapport à nous-mêmes dans un siècle dont les mutations profondes nous interpellent. Les valeurs authentiques et concrètes sont des repères forts qui nous ramènent dans une dimension humaine essentielle.
Les activités sont très étendues et offrent un véritable trésor de découvertes et de moments conviviaux à partager : cours de provençal, soirées de chansons, musique, veillées, lotos, découvertes botaniques, théâtre, stages, voyages à thèmes...
Ci-dessous se trouve une liste des associations qui agissent en concertation pour proposer des actions dans le pays.
Annuaire des associations provençales

Dans le pays Une autre Provence

Anuàri dis assouciacioun prouvençalo

Dins lou païs Uno autro Prouvènço.

Association AÏGO-VIVO

Le Village, 26110 Curnier
L'Association Aïgo-Vivo favorise la communication entre les générations et organise des activités pour l'animation du village : parmi elles l’étude du provençal à partir de textes et chansons ; l’organisation de spectacles.

Escolo felibrenco Marius Andre

Chez André Tournillon, 84290 Ste Cécile les Vignes
L’escolo felibrenco Marius Andre propose un enseignement aux adultes et aussi une fois par semaine à l’école maternelle de Sainte Cécile les Vignes. Elle organise des fêtes et spectacles.

Parlaren-Nioun

Contact : chez Christian Bartheye, 26510 Montréal les Sources
Cette association organise des ateliers mensuelles de provençal à Nyons.

Université nyonsaise du temps libre/Section provençal

Parmi les activités proposées par l’UNTL, un cours de provençal dont la responsable est Vally Laget.

Culture et langue d’oc

29 draye de Meyne 26110 Nyons
L’association édite des ouvrages sur les récits et traditions orales :des livres les témoignages et récits de vie, des disques sur les chansons traditionnelles.
- Elle soutient des actions auprès des élèves des écoles primaires pour favoriser l’enseignement de la langue d’oc : intervention de musiciens, conteurs, théâtre...

CREO Centre Régional pour l’enseignement de l’occitan

Chez Marie-Christine Rixte, Les Blaches, 26770 Taulignan
Le CREO est un regroupement d'enseignants qui œuvre pour la modernisation et l'efficacité de l'enseignement de l'occitan ici dans sa forme provençale tant pour les adultes que pour les enfants et adolescents, qui sont les garants de la vie et de l'évolution de la langue dans les années à venir.

Parlaren Vaurias

Maison des associations, Cours Victor Hugo, 84600 Valréas
Cette association anime à Valréas des cours de provençal et un groupe de théâtre.
Manifestations : Théâtre, (co-organisation avec le festival provençal Avignon-Pays de Vaucluse) pastorales, conférences.

Escolo di lavando

Ancienne mairie, place Véran Molinas, 26130 Montségur-sur-Lauzon.
Elle valorise la beauté du terroir provençal et de ses produits. Elle organise des manifestations culturelles dans le domaine des lettres, des arts et des sciences : éditions, journées culturelles, cours de provençal hebdomadaire. Loto provençal, théâtre, voyages d’études, Journée Patrimoine en septembre.

Daufinat-Provènça/ Provènça tèrra d’oc

Section Drôme :Maison des associations, espace Saint Martin, 26200 Montélimar
Section Vaucluse : 26 rue des teinturiers, 84000 Avignon
En France, l'espace occitan est couvert par huit sections régionales et trente-trois sections départementales. Daufinat-Provènça, Tèrra d’Òc est la section Drômoise de l’Institut d’Etudes Occitanes, créé en 1977 et reconnu d’utilité publique. Le Vaucluse, quant à lui, est regroupé avec les Bouches du Rhône dans Provènça, tèrra d’òc. Ces associations bien que n’ayant pas leur siège social dans le pays couvrent des activité sur le territoire des deux départements : Stages de provençal, spectacles, randonnées à thème...

Apprendre des anciens

Mairie de Malaucène- 84340
Les activités assurent la transmission du savoir des anciens et de leur mémoire : cours de provençal, expositions, spectacles, et soulignent l’intérêt de leur culture de transmission orale.

Parlaren à Bouleno

Mairie, 84500 Bollène.
Fondée en 1978, l’association participe aux initiatives de la Fédération départementale Parlaren en Vaucluso : diffusion de livres, de disques édités par l'association, signalisation provençale dans les communes. Organise des cours de provençal chaque semaine, des veillées (castagnado, gâteau des rois), projections de films ou de diapos, des conférences, expositions.
Anime le Centre de Documentation Provençale de Bollène avec plus de 3700 livres, 150 disques, plus de 350 cassettes, 450 titres de revues, 75 000 coupures de presse.

Caminan

Mairie 26170 Buis les Baronnies. Organise des Ateliers de langue, collectages de mémoire, veillées-rencontres, spectacles.

Croupatas

Mairie 84110 Le Crestet. L’association assure la promotion de la culture provençale :
par le biais de la chanson d’expression régionale et de la musique traditionnelle, par le spectacle vivant : Organisation de soirées de chant provençal ; par l’édition de livrets de chansons, par des conférences ayant pour thème la chanson régionale, par la production de disques CD et DVD.

Parlaren-Pèiro-lato

Espace Montagne- 26700 Pierrelatte
Organisation de manifestations de théâtre dans plusieurs localités et d’une pastorale ; participation aux journées du patrimoine, castagnado, marché de Noël...
Réunions hebdomadaires le lundi, apprentissage de chansons provençales.

Association les Amis de l'Ecole du Palis

Ecole du Palis 84110 Vaison-la-Romaine
L’association a pour but de développer les échanges, organiser des activités de visite de notre patrimoine vaisonnais et provençal, jeux, feu de la Saint-Jean, repas-spectacle avec chansons provençales...

Calendrier des activités

Ceci est un calendrier général qui indique les principaux événements qui se répètent chaque année.

Janvier Bollène :Conférence suivie du gâteau des rois (Parlaren-Bouleno)

Pierrelatte :Pastorale, galette des rois (Parlaren-Pèiro-lato.)
Valréas : Pastorale (Parlaren-Vaurias)
Février Montségur : Théâtre provençal (Escolo di lavando)
Montségur : Soirée provençale (Escolo di lavando)
Bollène :Participation au Camentran (Parlaren-Bouleno)
Mars Montélimar :Stage de langue d’oc par Daufinat-Provènça tèrra d’oc
Montségur : Soirée provençale (Escolo di lavando)
Bollène :Veillée provençale à 19 heures (conteurs, chanteurs, musiciens...) (Parlaren-Bouleno)
Avril Spectacles occitans pour les élèves des écoles avec le théâtre de la Rampe (Culture et langue d’oc.)
Mai Malaucène (Mairie) Exposition botanique (Apprendre des anciens)
Juin Voyage d’études en Provence (Escolo di lavando)
Bollène :Feu de Saint Jean avec l’Oustau dóu Piuei (Parlaren-Bouleno)
Fêtes scolaires avec chants provençaux en chorale (Culture et langue d’oc)
Juillet Villeperdrix (près de Nyons) : Stage de langue par Croupatas (3 jours)
Bollène place de la mairie 13 juillet : Grand spectacle provençal (Parlaren-Bouleno)
Bollène :14 juillet : Participation aux animations pl. de la mairie (Parlaren-Bouleno)
Août Vaison-la-Romaine (Hameau du Palis) Repas traditionnel suivi d’un spectacle provençal.
Septembre Montségur : Journée du Patrimoine (Escolo di lavando)
Pierrelatte :Journée du patrimoine (Parlaren-Pèiro-lato)
Bollène :Journée du patrimoine (Parlaren-Bouleno)
Bollène Première « dimenchado » : Fèsto prouvençalo (Parlaren-Bouleno)
Octobre Castagnado (Parlaren-Bouleno)
Novembre Bollène 11 novembre : Participation à la foire de St Martin (Parlaren-Bouleno)
Pierrelatte :Castagnado (Parlaren Pèiro-lato)
Décembre Montségur : Loto provençal (Escolo di lavando)
Pierrelatte :Marché de Noël (Parlaren Pèiro-lato)
Bollène Mi-décembre : Veillée de chants de Noël provençaux (Parlaren-Bouleno)

Nouvel album de Jean-Bernard Plantevin et Rural Café

Thu, 10 Mar 2011 16:41:41 +0100

Jean-Bernard PLANTEVIN & RURAL CAFÉ

CHAMIN D'AVURO

CHAMIN D'AVURA

CHEMIN D'AUJOURD'HUI

Album de 12 chansons traditionnelles de la Drôme co-produit par les associations CROUPATAS et CULTURE ET LANGUE D'OC. Recommandé pour éviter le clonage culturel…

Cet album est le fruit de la collaboration de plusieurs spécialistes de la musique traditionnelle et de la langue d'oc qui, après plusieurs années de recherches, ont mis en commun leurs collectages et leurs compétences. Sous l'impulsion de Jean-Louis Ramel, enseignant de langue et culture régionale, Patrick Mazellier et Jean-Bernard Plantevin sont intervenus sur un projet de formation scolaire puis sur la réalisation d'un ouvrage regroupant les résultats de leurs enquêtes augmentés des collectages de Valérie Pasturel et d'Han Schook. C'est dans ce corpus de quelques 350 chansons du patrimoine musical de la Drôme, qu'ils ont sélectionné et enregistré 14 titres recouvrant l'ensemble du territoire collecté tout en tenant compte de la variété des thèmes et des rythmes. Les musiciens du groupe Rural Café dirigés par Patrick Mazellier accompagnent Jean-Bernard Plantevin tout au long de cet album pour redonner vie à ces perles oubliées du patrimoine drômois.

Avec l'aide : de la Région Rhône-Alpes, du Pays « Une autre Provence », de l'I.E.O. Drôme et de l'association La Respelido. Ø 1-PRÉSENTATION DE L'ALBUM « PLANTEVIN & RURAL CAFÉ »

L'album PLANTEVIN & RURAL CAFÉ, référencé JBP016/RC03, se présente sous la forme d'un boîtier Digipack réalisé en quadrichromie où domine le bleu qui se décline entre celui du ciel et celui de la lavande, dénominateur commun de cette région d'oc aux sous-dialectes variés à l'image de ses paysages. Il est accompagné d'un livret 4 pages présentant les 12 chansons et les interprètes : Jean-Bernard Plantevin, Patrick Mazellier et son Rural Café. Le compact disc audio quadrichrome de qualité DDD a une durée de 44' 16'' et comporte 12 plages. Réalisation : MPO France (Averton – 53700).

Maquette : Sybile VRYSEN chez PLUMASSIER MÉDIA à Bédoin (84).

Photo de couverture : Benoit Rousseau.

Enregistrement : D'avril à octobre 2010 au STUDIO UNISSON à La Bruguière (30).

Prise de son, mixage et pré-mastering : Fabien GILLES.

CONTENU DE L'ALBUM L'album PLANTEVIN & RURAL CAFÉ présente 12 plages. Les chansons sont retranscrites fidèlement suivant le système orthographique utilisé par son auteur ou par son collecteur. Les textes des chansons interprétées et leur traduction en français peuvent être obtenus sur les sites des Associations CROUPATAS et CULTURE ET LANGUE D'OC.

1 - Mère, maridei-me (Trad.) 3'05 2 - A la matina (Trad.) 3'10 3 - Suite de rigodons (Trad.) : A la dança li son quatre, Quand ma mia vèn me veire 2'55 4 - Quand l'aucelino pialho (Gatien Almoric) 3'22 5 - Chançon de mai (Trad.) 3'36 6 - La Mère Lamberto (Trad.) 5'10 7 - Que farà l'amora ? (Trad.) 2'38 8 - Une descise sur le Rhône (Trad.) suivi du Rigodon des Mariniers (Inst. : P. Mazellier) 4'55 9 - Voici le premier soir de mai (Trad.) 2'03 10 - Suite de rigodons (Trad.) : Rigodon d'Establèu, Au chastèu de Ribatèu 3'18 11 – La bergère et le grenadier (Trad.) suivi de la Farandole de la bergère et du grenadier (Inst. : P. Mazellier) 4'10 12 – Lo quinson e l'alauveta (Trad.) 5'10

Vous trouverez en bas de page les textes des chansons en téléchargement.

BON DE COMMANDE

Nom....................................... Prénom..................................... Adresse..................................................................................... Tel................................. mail..................................................

Souhaite commander ......... exemplaire(s) du disque x 15 Euros = .........

Frais d'envoi : 2 Euros

Adresser ce bulletin accompagné du règlement à Association CROUPATAS Adresse Association CROUPATAS - La Mairie - 84110 Le Crestet (France) Téléphone 33-(0)4-90-67-26-98 Site internet www.jbp.free.fr

ou : Association CULTURE ET LANGUE D'OC Adresse Association Culture et Langue d'Oc - 29 Draye de Meyne 26110 Nyons (France) Téléphone 33-(0)4-90-46-48-61 Site internet http://prouvenso.free.fr

!!!! On peut également se procurer le livre des collectages d'où ont été extraits les chansons enregistrées sur l'album PLANTEVIN & RURAL CAFÉ :

§ Titre : Chansons traditionnelles et populaires de la Drôme. § Auteurs : P. Mazellier, V. Pasturel, J.-B. Plantevin, J.-L. Ramel, N. Zorzin. § Vente unitaire : 18 € (Rajouter 4 € pour expédition). § Renseignements : Associations CROUPATAS ou CULTURE ET LANGUE D'OC

Comment créer des tickets d'entrée

Thu, 16 Oct 2008 00:27:00 +0200

Premier exemple

Le premier crée des tickets numérotés qui se suivent.
Ouvrir le fichier word ; pour modifier « le nom de votre association ici » il faut sélectionner ces mots avec la souris puis faire outils, enveloppes et étiquettes, étiquettes.
Ensuite apparaît un éditeur qui permet de modifier la formule.
Si on veut ajouter une image c'est possible : ajouter l'image dans chacune des quatre premières étiquettes. Sur word le fait de mettre une image crée de l'instabilité sur la mise en page, et le texte se met à se déplacer. En cas de problème on peut enregistrer le fichier et le rouvrir dans Open Office. Open Office permet beaucoup plus rapidement aussi d'ajouter une image de fond, c'est encore une possibilité intéressante, d'ajouter 4 images de fond superposées et fondues en une seule. (voir exemple dans le deuxième fichier ; dans format, page, on peut choisir soit couleur de fond, soit image de fond
Au niveau du format j'ai pris un format parmi les plus courants, c'est le 7 cm par 21 cm.
Pour créer des pages d'étiquettes supplémentaires sélectionner toute la page et faire autant de copier-coller qu'on veut.
Je n'ai pas trouvé comment mettre trois fois le numéro de ticket. Normalement il faut le numéro sur la souche, le ticket et le talon de contrôle. Mais si j'essaie de faire un copier-coller du numéro il s'incrémente donc je me trouve avec trois numéros qui se suivent sur le même ticket.
Il existe des obligations légales sur le contenu du billet : nom de l'organisateur, adresse, tarif du billet, date et heure du spectacle, nom de l'imprimeur…
Si vous voulez repartir de zéro voilà le lien vers l'explication complète :
http://www.top-assistante.com/bureau/word/etiquette/etiquette6.php

Deuxième exemple

J'ai fait quatre séries de tickets numérotés de 1 à 100 et de 101 à 200.
Ils sont destinés à être utilisés en cas de double tarif et pour un nombre d'entrées de 200.
L'avantage dans ce cas c'est qu'il ne reste plus qu'à donner trois coups de massicot et les tickets sont déjà dans l'ordre prêts à être agrafés.
Il faut si possible utiliser une feuille avec une rainure de prédécoupage, et même deux puisqu'on doit pouvoir découper à 4 cm du bord aussi bien du côté souche que du côté talon. A faire faire par un imprimeur, ou sinon certains massicots ont une lame de prédécoupage, mais il faut alors faire le travail feuille à feuille.

J'ai utilisé dans ce fichier une astuce différente pour la numérotation : il s'agit tout simplement de la commande insertion de numéros de page. Sous open office on peut insérer plusieurs fois le numéro de page. Pour la série supérieure à 100 c'est le numéro de page précédé des chiffres 10x ou 1xx.

Choix d'une photocopieuse ou imprimante

Wed, 10 Sep 2008 11:26:00 +0200

Les imprimantes et photocopieuses

Prix de revient
1) Le tirage en noir

Photocopieuses A3 Noir et blanc

Parmi les modèles intéressants nous avons : Chez Canon la photocopieuse IR2016J à partir de 800 Euros. (Sur Achats-faciles.com par exemple voir aussi une comparaison de prix sur i-comparateur.) Nous avons pris contact avec quelques autres sites. Le site Microchoix ne répondait pas au téléphone ; le site Busiboutique.com vendait par contre l'imprimante mais "sans le cache d'exposition" ce qui est étonnant car c'est un élément indispensable.

Un site à recommander qui a traité rapidement des commandes :
http://www.achats-faciles.com

La photocopieuse possède en option un système multicopie (500 Euros environ) qui se place sur la vitre d'exposition. Bien que les photos de catalogues représentent le système multicopie il est fourni seulement en option (intéressant pour ceux qui veulent photocopier des liasses de feuilles, mais cher.)
La photocopieuse est très économique à l'emploi : le paquet de deux toners de 8300 feuilles se trouve à partir de 54 Euros soit 27 Euros l'un. Mais elle est vendue sans toner, penser à l'acheter à la commande. (Le site achats faciles vend le paquet de deux toners plus cher : 80 Euros)
Le tambour dure 55000 feuilles et coûte 220 Euros.

La photocopieuse a un inconvénient assez redoutable pour ceux qui utilisent l'informatique elle n'est pas connectable à un ordinateur ou du moins le kit complémentaire qui serait nécessaire (vendu à l'origine pour la bagatelle de 350 euros environ ! ) n'est plus disponible.

Si on veut une imprimante connectable à un ou plusieurs ordinateurs il faut se tourner vers le modèle IR2018 qui coûte environ 1000 Euros.
La garantie est un point faible : A noter que l'imprimante n'est pas garantie sur site, elle est garantie un an avec possibilité de retour vers un atelier agréé pour le dépannage. Les ateliers ne sont pas très répandus : près de notre secteur les plus proches sont à Marseille ou Lyon.
On peut acheter une extension de garantie de deux ans pour 1000 Euros environ. A ce niveau cette solution est tout de même plus rentable que si l'on prend un contrat de maintenance qui pour un tirage de 10000 feuilles par an va coûter 1000 Euros par an...
On trouve d'autres modèles intéressants comme la photocopieuse Ricoh Aficio MP 1500 à partir de 875 Euros. Microchoix propose une extension de garantie de deux ans pour 746 Euros soit un peu moins cher que pour l'imprimante précédente. Par contre on ne trouve aucune trace sur le site des conditions de garantie constructeur.

Les tirages et photocopies en A4 noir et blanc

Imprimantes A4 noir-et-blanc

Il existe beaucoup d'imprimantes laser bon marché à partir de 90 Euros comme la série HL 2040 à 2070 qui est maintenant remplacée par la série HL 2140. A noter que les imprimantes laser bon marché utilisent des cartouches très chères (souvent plus chères que l'imprimante !) La HL 2040 utilise du toner de référence TN 2000 qui permet un tirage de 2500 pages. La cartouche d'origine coûte environ 60 Euros ; on peut trouver des cartouches compatibles pour 30 Euros environ par exemple sur CD Folie.
On trouve aussi sur Ebay des cartouches « grande capacité » c'est à dire pour 6000 tirages pour 30 Euros également ce qui devient une affaire intéressante. Pour lLa HL 2140 /2150 /2170 on a le choix entre deux types de cartouche : la « Haute capacité » TN 2120 qui a la même capacité que celle de la version précédente, soit 2600 pages pour 55 Euros et une autre version de capacité réduite appelée TN 2110 qui couvre 1500 pages vendue environ 40 Euros. On trouve aussi des cartouches haute capacité TN2120 sur Ebay à environ 30 Euros.

Des cartouches se trouvent sur Ebay en lançant une recherche à partir de "TN 2000 XXL" dans le cas de l'imprimante HL2040. On trouve aussi des cartouches « boostées » en version TN2120 annoncées pour 5400 feuilles mais je ne les ai pas essayées. Voir le vendeur : http://stores.shop.ebay.fr/Tintendienst__W0QQ_armrsZ1

J'ai essayé de commander des TN2000 à la boutique Ebay PrintKlex mais en fait le toner n'était pas chargé comme indiqué : annoncé 6000 feuilles en fait le contenu correspondait à 3500 feuilles ; sur un autre toner, le TN 4100 de cette boutique, la cartouche n'était même qu'à moitié pleine ! Par la suite j'en ai commandé sur une autre boutique qui s'appelle tonerok de avec toute satisfaction. (Elles tiennent les 3500 feuilles annoncées)
Il semble donc que les toners TN 2000 qui sont annoncés pour 2500 feuilles, soit 90 grammes de toner, peuvent être rechargés sensiblement plus que la norme mais sans dépasser 3500 feuilles à 5 % de couverture, soit 120 grammes de toner. Du moins c'est ce que j'ai constaté sur les cartouches compatibles que j'ai commandées. Ceux qui prétendent faire mieux ne semblent pas tenir leurs promesses, il est facile de peser une cartouche vide, puis une pleine et de faire la différence pour connaître le remplissage effectif.

Egalement dans cette boutique : 25 Euros le toner TN 2000, 40 Euros le tambour DR2000 dans
http://stores.ebay.fr/Tintendienst-de

25 Euros le toner toujours (frais d'envoi 8,90) sur
http://stores.ebay.fr/tinte-toner-express

Le système de commandes Ebay, à ce que j'ai pu le constater, fonctionne très bien même pour l'étranger. En effet Ebay garantit la réception de la commande. En cas d'erreur du commerçant, de défaut ou d'incompatibilité et à condition d'avoir payé avec Paypal on peut utiliser un gestionnaire de litiges (à lancer avant les deux mois qui suivent la commande) pour demander un arbitrage et si l'erreur du commerçant est avérée on est remboursé. Pour avoir eu l'occasion de l'utiliser ce procédé fonctionne bien et l'arbitrage est efficace.
Ceci dit il faut rester vigilants car certaine vendeurs ont des problèmes de qualité mais comme ils remboursent l'acheteur à la moindre plainte, ils continuent d'avoir de bonnes évaluations qui sont données par ceux qui donnent l'évaluation sans avoir essayé le produit ou sans l'avoir essayé suffisamment longtemps pour se rendre compte de la durabilité.

On peut aussi reremplir ces cartouches on trouvera du toner pour ces cartouches sur Ebay à 12 Euros environ. La détection de cartouche vide est produite par un système d'engrenages sur le côté de la cartouche ; une fois que la cartouche est reremplie il faut dévisser le système d'engrenage (4 vis sur le côté) et remettre le curseur en position cartouche pleine (le tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre) sinon la cartouche serait toujours indiquée vide.
L'annonce de cartouche vide se produit alors qu'il reste encore une vingtaine de grammes dans la cartouche. Si on veut utiliser la cartouche jusqu'à la fin je n'ai pas trouvé d'autre solution que de dévisser l'engrenage, supprimer un des rouages de transfert, puis de bloquer l'indicateur en plastique blanc par un petit morceau de plastique ou du scotch.
Il semblerait que sur certaines cartouches qui équipent d'origine l'imprimante le système d'engrenage ne soit pas installé ; il peut s'acheter pour quelques Euros sur Ebay.
Instructions de chargement TN2000 : Le site n'est pas en français mais les photos suffisent pour comprendre :
http://www.inkline.gr/laser/tech/tn2000/

Dans les cartouches de nouvelle technologie c'est une puce vissée sur le dessus de la cartouche de toner qui détecte l'utilisation de la cartouche. Lorsqu'on les reremplit il faut changer aussi la puce ; les vendeurs de toner pour le re-remplissage vendent naturellement les puces avec les bouteilles de toner.
Le tambour a pour référence DR 2000 ;
Le tambour DR2000 équipe la série d'imprimantes HL 2030 2040 2070 ; il a une capacité de 12000 feuilles ; il est vendu à 70 Euros environ soit sensiblement le même prix que l'imprimante ! Il se trouve aussi sous le nom DR350 Le tambour entier avec son support se trouve en version compatible pour nettement moins cher que celui de la marque, soit entre 30 et 40 Euros sur Ebay ; on trouve aussi un kit de remplacement sans le support plastique pour 20 Euros, autrement dit dans ce cas on ne change que le rouleau proprement dit et pas le « tiroir support ». Ces « tambours seuls » ne sont ceci dit apparemment vendus que par des sites américains.

Si on a des besoins de tirage plus importants on peut aussi utiliser la HL5150 DN (200 Euros)qui utilise le toner TN3130 (3500 pages pour 60 Euros). A noter que sur les imprimantes laser noir et blanc A4 et également sur les imprimantes couleur A4 il n'est pas vraiment rentable de changer le tambour lorsqu'il arrive à épuisement (au bout de 20 000 à 50000 feuilles selon les modèles) car il coûte aussi cher que l'imprimante. Lorsque l'imprimante mesure la fin de "capacité" du tambour elle se bloque elle-même par un logiciel interne. La plupart du temps le tambour est encore bon et peut encore faire encore plusieurs milliers de feuilles ; sur certains tambours l'imprimante grille un fusible pour enregistrer l'indication de fin de tambour et il suffit de remplacer le fusible pour que l'imprimante recommence à fonctionner. (fusible 100 MA en général ; la valeur est inscrite dessus) On trouve ces fusibles chez les vendeurs de matériel électronique comme Conrad.fr
Sur certaines imprimantes laser comme celles qui utilisent le tambour DR 2000 il suffit de suivre la procédure de changement de tambour décrite dans le manuel : une fois le nouveau tambour installé il faut appuyer quelques instants sur la touche GO. Si on suit la procédure en remettant le même tambour ça marche aussi et la machine considère que le tambour est neuf. En effet ce type de tambour est dépourvu de « fusible » ou indicateur qui trace son utilisation réelle. Bien sûr il n'empêche qu'une fois usé les images perdront de la qualité mais on a une certaine marge.
On peut trouver sur Ebay des imprimantes laser noir et blanc à des prix très intéressants comme la brother HL 6050D (mise à prix 1 Euro, elle se vend en pratique autour de 30 à 40 Euros environ plus 20 Euros de port), elle utilise le toner TN 4100 qui est annoncé pour 7000 feuilles. Ce toner existe aussi sur ebay en compatible pour un prix très raisonnable de l'ordre de 20 Euros.
Une autre imprimante intéressante : La Kyocera FS 1920 possède un toner pour 15000 feuilles et qui est vendu 72 Euros chez Tonerservices. Normalement sur la Kyocera on ne change jamais le tambour car il a une très longue durée de vie (300 000 feuilles) Elle est vendue en particulier sur Ebay sur une mise à prix 1 Euro et peut monter à environ 50 Euros. Autre point intéressant à condition de récupérer une imprimante pas trop utilisée, le tambour a une durée de vie de 300 000 feuilles ! Lien vers l'annonce http://shop.ebay.fr/i.html ?_nkw=FS+1920+&_sacat=0&LH_ClassifyToggle=0&_trksid=p3286.m270.l1313&defsort=12&LH_AvailTo=71&_odkw=FS1920+laserdrucker&_osacat=0

Imprimante A3 noir et blanc
La solution d'un scanner A3 et d'une imprimante A3 peuvent être intéressantes si on n'a pas beaucoup de manipulation de papier à réaliser et qu'on est habitué à l'informatique. Il existe un programme gratuit :
PHOTOCOPIER for Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/Vista (c) 2008 Nico Cuppen Software
Qui permet de photocopier d'un clic.
On trouve parfois des imprimantes A3 noir et blanc d'occasion comme la Kyocera FS6020 qui possède des cartouches annoncées pour 10000 copies et qui existent aussi en version compatibles vers 25 Euros environ.

Photocopieuse A4 noir-et-blanc

On trouve l'homologue de l'imprimante HL 2140 sous forme de photocopieuse. C'est la Brother 7440 N, au prix de 250 Euros. Elle utilise également le toner TN 2000 et le tambour DR 2000. Ce matériel est assez robuste, il a été utilisé à l'école de Faucon pendant plusieurs années et ne nécessite bien sûr pas de contrat de maintenance vu le prix d'achat de l'imprimante. Donc si on a besoin d'un poste de photocopie et que le A4 suffit on aboutit à un coût d'utilisation très faible surtout si on le compare à un prix de contrat de maintenance.

2) La photocopie ou le tirage en couleurs

Tirage A4 couleurs
Photocopieuse couleur :
On trouve sur Ebay une photocopieuse couleur pas très chère la Samsung 6210 FX mise à prix à 1 Euro elle se vend environ 100 Euros sans les cartouches plus 59 Euros de port ; compter 300 Euros à rajouter pour des cartouches compatibles. Voir le site :
http://shop.ebay.fr/compudiscount-fr/m.html ?_nkw=&_armrs=1&_from=&_ipg=&_trksid=p4340
Il existe un modèle imprimante seule sous le nom de CLP610 qui a le mode recto-verso ; les deux modèles possèdent la cartouche CLPK660A. Cette cartouche peut aussi se reremplir. Les toners à la marque sont assez chers, 107 Euros pour le noir et 146 pour chaque couleur mais on trouve des kits pour reremplir les 4 toners à 120 Euros.

Instructions de remplissage sur de nombreuses imprimantes sur ce lien :
http://www.uni-kit.com/pdf/tonerrefillinstructions.pdf

Autres imprimantes A4 couleur : L'imprimante Magicolor 2530 DL est à citer pour mémoire quoique la technologie en 4 passages est une source de bruit et ne permet pas une vitesse rapide en couleur. Par contre les recharges en toner sont assez chères, de l'ordre de 130 Euros pour chaque couleur. Il est plus intéressant d'acheter du toner en bouteille pour la recharger. En vente par exemple sur Ebay ou sur Toner Fabrik à Berlin ou d'autres sites exemple ci-dessous :
http://www.zinetic.co.uk/Konica_Minolta_Magicolor_2530DL_Toner_Refill_Rainbow__Value_Pack-details.aspx
Une cartouche peut se recharger jusqu'à deux fois ; au-delà les rouleaux commencent à s'abîmer et provoquent de fuites ou se bloquent. J'ai eu de meilleurs résultats en rechargeant moi-même mes cartouches qu'en achetant des cartouches "compatibles" couleur. C'étaient des cartouches reconditionnées et les rouleaux n'avaient pas été changés si bien qu'elles avaient des fuites de toner ce qui oblige à nettoyer assez souvent l'imprimante.

Un petit truc que j'ai trouvé sur l'imprimante 2530 DL que tout le monde ne semble pas connaître : l'imprimante annonce toner vide alors qu'il restait encore dans mon cas une quarantaine de grammes de toner dans la cartouche concernée soit de quoi faire pas loin d'un millier de feuilles. C'est ce qui se produit d'ailleurs sur la plupart des laser. On peut permettre à l'imprimante de passer outre la détection de toner vide par le menu qui se trouve sur le panneau de l'imprimante elle même : Naviguer dans le menu jusqu'à aller sur engine (moteur), puis faire défiler jusqu'à cartridge / Cartouche et choisir "continue printing when toner empty". Toutes les infos sont d'ailleurs dans le manuel de l'imprimante il suffit de le lire. Le seul inconvénient est que le voyant "error" clignote mais l'imprimante fonctionne quand même. On peut même reremplir la cartouche et ainsi repartir pour 4500 pages sans changer la puce (" chip") de la cartouche. Si on ne désactive pas cette détection il faut alors obligatoirement changer la puce si on désire reremplir une cartouche de toner. Sur la 2400W on pouvait désactiver cette fonction par le logiciel d'impression sans avoir ici de voyant d'erreur. Les constructeurs semblent évoluer vers plus de contrainte pour imposer leurs consommables bien que ce soit contraire aux principes de libre concurrence. (et à l'intérêt financier des utilisateurs !) Le chip resetter existe pour les imprimantes laser mais son prix, de l'ordre de 300 Euros, le réserve je pense aux professionnels. Par contre le "chip resetter" pour Samsung CLX 2160 est plus abordable, autour d'une quarantaine d'euros, on le trouve par exemple sur Ebay.

J'ai commandé sur le site
http://www.tonerfabrik-berlin.de
des recharges en toner pour Minolta qui marchant très bien. Par contre j'ai commandé aussi du toner et des puces pour Magicolor chez http://www.brosis-toner.de (existe aussi en boutique Ebay) et les puces ne fonctionnaient pas (message "no genuine toner" / toner non garanti.)
Si on veut une imprimante A4 laser couleur plus économique à l'usage il faut prendre une imprimante d'un prix beaucoup plus important en effet sur les imprimantes à petit prix les fabricants font leur chiffre d'affaires essentiel sur le toner et pas sur l'imprimante. (Avant d'acheter une imprimante laser couleurs bien regarder la capacité et le prix des cartouches.)

En ce qui concerne le remplacement du tambour, du fait que le tambour tourne quatre fois pour chaque sortie couleurs (on est en quadrichromie) sa durée de vie est faible, 10000 pages environ. Là encore c'est l'imprimante qui bloque le fonctionnement lorsqu'elle estime que sa durée de vie est dépassée. Mais il y a une marge importante avant qu'il ne soit réellement hors d'usage. On peut remettre à zéro le compteur du tambour en changeant le fusible qui se trouve plaqué au dos. Penser aussi à retourner le tambour pour vider le toner perdu (waste toner) qui est stocké dans une "poche" du tambour.

Si le tambour est vraiment hors d'usage on peut acheter un kit pour ne remplacer que le tambour et le fusible au lieu de changer tout le mécanisme de support, en vente par exemple sur Ebay : sous cette appellation : 2500 2530 2550 BILDTROMMEL REBUILDSET et dans la boutique
http://stores.ebay.fr/TONER-SHOP-PLAYBALL-AUTOMATEN-GmbH

Tirage A3 couleurs

Tirage A3 Laser
Parmi les imprimantes A3 couleur on trouvait l'imprimante OKI C8600 N à partir de 1300 Euros. Le toner noir pour 6000 feuilles coûte 80 Euros, et chaque cartouche couleurs coûte 170 Euros (prix sur Toner.fr) donc l'ensemble des cartouches coûte 600 Euros environ. On a pu trouver des promotions sur cette imprimante en cherchant C8600N sur Ebay autour de 700 Euros.
Cette imprimante est maintenant remplacée par la Oki C810N. Les tambours de la C8600 permettent 20000 Copies et il y en a quatre à 50 Euros. (soit donc 200 Euros de tambour tous les 20000 tirages)
Sur la C8600 si on reremplit le toner avant l'indication de fin la puce de contrôle n'invalide pas la cartouche ce qui permet de la reremplir plusieurs fois sans avoir à changer la puce. Il n'est pas utilie de vider une cartouche du toner restant avec de la reremplir. C'est une recommandation simplement destiné à pallier d'éventuels problèmes d'homogénéité entre des toners de fabricants différents. La meilleure façon de suivre le niveau de remplissage des cartouches est de les peser de temps en temps avec une balance numérique !
http://www.toner.fr/produits.asp ?imprimante=URC8600n&marque=Oki&typeimp=1&modele=C8600n&prv=klk
L'imprimante est vendue avec des cartouches d'origine peu remplies : 2000 feuilles annoncées alors que la cartouche de base imprime 6000 feuilles A4. Ce qui veut dire que dès l'imprimante achetée il faut se préparer au changement de cartouches et donc débourser 1300 Euros plus 600 de cartouches soit presque deux mille Euros. On trouve heureusement des jeux de cartouches compatibles à partir de 250 Euros. On trouve aussi sur Ebay des kits de remplissage pour environ 130 Euros toutefois la cartouche présente d'origine sur l'imprimante, d'après les fabricants de Toner, ne peut pas être reremplie.
A noter que les indications de capacités de toner pour les imprimantes A3 sont ramenés à un calcul sur une sortie A4 autrement dit le toner annoncé 6000 Feuilles ne tirera que 3000 Feuilles A4. Encore faut-il savoir aussi que la mesure va pour une couverture de la feuille à 5 pour cent ; dans des conditions réelles d'emploi la feuille est davantage couverte si bien qu'il faut enlever en pratique 30 pour cent à la capacité annoncée voire plus si on tire des photos, affiches très colorées.
La cartouche constructeur d'origine est donc annoncée à 6000 feuilles mais ne tient pas tout à fait ses promesses.
Pleine elle pèse 490 grammes et vide 360 grammes ce qui veut dire qu'elle contient 130 grammes de toner alors qu'on considère qu'il faut 160 à 200 grammes de toner pour imprimer 6000 A4 à 5%. Certains fabricants vendent des cartouches mieux chargées qui annoncent 9000 feuilles. A noter qu'il existe un numéro de référence de cartouche avec une capacité de 12000 feuilles. Par exemple en bleu c'est le numéro Oki 43487711. Le constructeur semble l'avoir oublié, peut être peu rentable… et apparemment seuls les fabricants de compatibles la vendent. Autrement dit on doit pouvoir reremplir une simple cartouche avec 400 grammes de toner ; c'est la dose que commercialisent certains vendeurs d'Ebay comme Dubbertoner.
http://stores.shop.ebay.fr/Dubber-Toner__W0QQ_armrsZ1
L'imprimante C8600 a quelques imperfections : reproduction des couleurs assez moyenne, surtout manque de détails dans les verts, trop saturés. Par moments une légère traînée rouge qui semble produite par un bug du driver car la force de la traînée est dépendante du contenu du fichier.
Comme avantages une impression monopasse presque aussi rapide en couleurs qu'en noir et une très bonne fiabilité.
Cette imprimante est remplacée par le modèle C810CN, prix d'achat équivalent, prix des cartouches identiques qui sont toutefois annoncées à 8000 feuilles. Pour l'instant en tout cas on ne trouve pas de cartouche compatible pour cette imprimante. Peut être du fait que ces cartouches plus récentes ne sont pas encore passées dans les circuits du recyclage ou encore différences dans les formulations ou nouvelles techniques de puces qui rendent la copie plus difficile ?
En dehors des imprimantes Oki les autres imprimantes A3 semblent plutôt dans une zone de prix autour de 3000 Euros.
Dans les autres marques la moins chère je crois est la HP LaserJet 5550n autour de 3000 Euros donc. Elle accepte des cartouches compatibles qui durent 12000 feuilles pour 600 Euros ou pour 1000 Euros si on prend celles de la marque. Sur la Oki C8600 on a comme je le disais à 200 Euros des cartouches pour 6000 feuilles mais certains vendeurs ont des cartouches grande capacité à 9000 feuilles et on peut pousser la recharge sur la C8600 jusqu'à 12000 aussi.
On trouve aussi chez Oki des imprimantes plus haut de gamme dont les prix sont autour de 3000 Euros dans la série des C9000 à C9500 et plus récemment les C9600 /650 –C9800 /850 qui ont des cartouches assez abordables (surtout en compatibles) à capacité de 15000 feuilles. On trouve parfois des modèles d'occasion plus abordables.
Sur un site comme Farbtoner on a une vue synthétique de ce qui existe comme cartouches compatible pour toutes les laser d'une même marque. Voir cet exemple
http://farbtoner.com/oki-c-24.html
Tirage jet d'encre A3

Si on veut une imprimante très abordable en A3 il vaut mieux utiliser une imprimante jet d'encre comme la Canon IX 4000 à 280 Euros. La cartouche revient à environ 10 Euros pour chaque couleur et permet d'imprimer environ 150 feuilles. La marque Brother fournit aussi des « tout « en un » à moins de 300 Euros.
On trouve sur Ebay pour 2 Euros pièce des cartouches de bonne qualité compatibles avec cette série de cartouches qui équipent de nombreuses imprimantes Canon comme la IP 4200. Ces cartouches ont comme référence PGI-5 et CLI-8. Les cartouches compatibles sont fournies sans puces il faut donc retirer la puce sur l'ancienne cartouche et la placer sur la nouvelle. Opération très facile, la puce se clipse ; pour qu'elle reste bien accrochée idéalement utiliser un morceau de scotch double face (souvent fourni avec les cartouches.) Lorsqu'on réutilise une puce sur Canon (C'est le cas pour ces références de cartouche, non testé pour d'autres types) l'imprimante va d'abord signaler que la cartouche est vide ; cliquer sur OK et suivre les indications, l'imprimante se déverrouille et considère que l'on fonctionne avec une cartouche "rechargée. Cette procédure est détaillée sur ce site qui montre aussi la recharge d'une cartouche PGI-5/CLI-8.
http://www.dttp.de/modedemploi/CLI8.htm

Si l'on ne veut pas avoir à faire à ce message on peut utiliser un "chip resetter" autrement dit un circuit de remise à zéro de la puce.
http://www.tintenalarm.de/alarm-chip-resetter-fuer-canon-cli8-pgi5bk-patronen-fuer-pixma-ip42004300-ip4500mp500-800830-p-12174.html

http://www.encre.be/index1.html

Prix : 20 à 30 Euros ; en vente aussi sur Ebay
Un très bon vendeur de cartouches, l'encrepôt de Nobug à l'Isle-sur-Sorgue :
http://stores.shop.ebay.fr/Lencrepot-de-NOBUG__W0QQ_armrsZ1

On trouve aussi dans les magasin Ebay des cartouches compatibles avec puce PGI-5/ CLI-8 au prix de 20 Euros les 5 soit, même si on ajoute les frais de port, deux fois moins cher que les originales.

On trouve sur le site CD folie ainsi que sur d'autres d'ailleurs des cartouches PGI-5/ CLI-8 sans éponge : l'équilibre en pression est réalisé par un système de conduit interne plus sophistiqué ce qui fait que la cartouche se recharge éternellement sans perte de capacité ce qui n'est pas le cas des cartouches classiques à éponge dont la faculté d'absorption diminue avec le temps.
Voir aussi sur les imprimantes jet d'encre l'excellent site de Noël Bouvet
http://noel.bouvet.free.fr/Encres-Cartouches_aaa.htm

Pour d'autres "tuyaux", le blog http://imprimante-en-question.blogspot.com

Seul bémol on ne peut pas escompter tirer avec du jet d'encre des affiches à mettre en extérieur car l'impression du jet d'encre coule si l'affiche est exposée à la pluie. Aucun problème par contre pour le laser nous avons réalisé des affiches qui sont restées exposées plus d'un mois par tous les temps sans s'abîmer !

Jean-Louis Ramel

courriel : rameljl(a)free.fr [remplacer le (a) par l'arobase
Ou sinon cliquer sur contact en bas de la page.

Lis assouciacioun prouvençalo / Les associations provençales

Thu, 04 Oct 2007 14:21:25 +0200

Annuaire des associations provençales Dans le pays L'autre provence

Une liste pour connaître l'association proche de chez vous, vous déplacer pour les festivités...

Un pays vient de se créer, « Une autre Provence » ; pour les associations provençales qui le composent c'est l'occasion d'exprimer et d'approfondir le sens de cette « provençalité », à travers de la langue et la culture authentiques qui ont marqué ce pays.
Ces associations s'investissent grâce à de nombreux bénévoles pour faire pratiquer notre langue d'oc dans son parler provençal ; leurs activités culturelles renouent avec les savoirs ancestraux, les gestes des anciens, elles nous amènent aussi à repenser notre identité, le rapport à nous-même dans un siècle dont les mutations profondes nous interpellent. Les valeurs authentiques et concrètes sont des repères forts qui nous ramènent dans une dimension humaine essentielle.
Les activités sont très étendues et offrent un véritable trésor de découvertes et de moments conviviaux à partager : cours de provençal, soirées de chansons, musique, veillées, lotos, découvertes botaniques, théâtre, stages, voyages à thèmes...
Vous trouverez donc ci-dessous une liste des associations avec un tableau qui résume leur action et donne leurs coordonnées. Peut-être l'une d'elles est justement près de chez vous ? En fin de rubrique un calendrier présente un résumé des activités proposées au fil de l'année.

Receto di cacalaus

Thu, 09 Nov 2006 11:06:00 +0100

AÏGO – VIVO CURNIER LI CACALAUS A la modo de ma grand Vous ai di l’an passa : sian pas contro li cousinié de mestié. Sian pas nimai contro lis oste, que siegon patroun d’aquéli grandis oustalarié que lis apelon « Hostellerie », « Restaurant », « Restauration », o d’aubergo de touto meno que van dóu « Relais de Pamperigousto » fin qu’au « Snack-Bar » o d’àutri noum talamen francés o regiounau que sabès jamai se sias en Bretagno, en Alsaço o dins lou Couneiticut. Mai fau recounèisse que, meme quand li menut d’aquélis usino à manja se dison gastrounoumi, li que li fan se copon pas la tèsto pèr trouva de nouvèu, siegue pèr la chausido dóu viéure, siegue pèr lou biais de l’adouba. Verai qu’es dificile d’acountenta tout lou mounde. E lou mounde amo pas li cacalaus. Es d’acò que se n’en vèi gaire sus li cartoun di trataire. E se d’asard n’i’a de marca, es rare que siegon adouba autramen qu’à la modo de la Bourgougno ; e s’agis bèn entendu d’aquéli gros cacalaus que, se soun pas de mespresa, pode bèn dire que quand soun pas proun cue, coume m’es arriva un cop, vous fan mai pensa à un pneu Michelin o autre qu’à un bon manja. I’a pamens quauqui libre de cousino dòu Miejour que dounon de bòni receto pèr adouba li moudeste cacalaus brun que s’atrovon dins li vigno, dins li ribas e dins li vièii muraio. I’ai encaro jamai vist la que baie çai-souto e que me semblo pamens uno di meiouro. A un defaut : es pas presentado pèr un ome de mestié, estènt que vous l’ai coupiado, sènso ié chanja un mot, sus un vièi papié jaune que ma maire gardavo coume un relicle perqué venié de sa Grand. A un merite : es que sa simplesso m’a permés, à iéu que siéu un trasso de cousinié, de toujour regala aquéli que m’an fa fisanço pèr adouba de cacalaus. Vaqui lou biais. Fau que li cacalaus agon juna proun de tèms, mai pas mai d’uno quingenado, dins un grand toupin, emé de « polo » (mot de ma grand pèr dire farigoule). Quand li avès bèn lava, pèr lou deforo, li fasès bèn escuma en li metènt dins uno cassolo pleno d’aigo, emé proun de vinaigre e de sau. Quand an proun escampa sa bavo, li randas à l’aigo courrènto enjusquo que touto aquelo escumo ague parti pèr lou dessus de la cassolo. Fau que l’aigo siegue plus bavouso. Li metre alor sus lou fiò, à l’aigo frejo (n’i’a pamens que li trason dins l’aigo bouiènto pèr que se reembarron pas), un tiers d’aigo de mai que li cacalaus. Assessouna emé lausié, « poto » (farigoule), sau, pebre, e aiet. Faire couire de vint à vint-cinq minuto. Lis escoula e garda lou bouioun. - La sausso : metès dins uno casseirolo un pau d’òli, un pau de graisso (o de burre), uno cebo chaplado prim, aiet (dos veno, trissado, pèr un centenaude cacalaus), uno anchoio (escrachado) un juvert, poumo d’amour, uno fueio d’ensalado (tout acò chapla crus), un pau de lard o de ventresco, dos nose, cinq o sièis amelo (trissado) e un bescue (escracha). Sau, pebre, un brisoun, de courau. Faire roussi ; alounga e lia aquelo sausso em’un pau dóu bouioun e de farino. Faire couire uno miejo-oureto à fiò dous. Emé lou bouioun que rèsto farès uno bono soupo que iè tremparès de fidèu o de lesqueto de pan. Vous n’en dise pas mai.