Les associations provençales
dans le pays Une autre Provence

Vous êtes ici : Accueil du site > 1 Les prochaines activités > Livres et disques : La Provence, ses récits et chansons
Publié : 10 avril 2016

Livres et disques : La Provence, ses récits et chansons

Dernières publications

Entèndes, en compagnie des poètes.

Ce disque CD audio rassemble 16 compositions de Provence allant de la rêverie à l’émerveillement et l’espoir, sur des textes et musiques d’auteurs et compositeurs provençaux contemporains. Des paroles évocatrices, toujours actuelles et présentes, accompagnées par des musiques douces et chaleureuses avec guitare, galoubet/tambourin, piano et flûte.
avec : Jaumeto Ramel : chant, guitare, flûte ; Muriel Mercier : galoubet / tambourin, flûte, piano.

Le disque CD audio Entèndes..... 12 Euros

CD__Entendes_EnCompagnieDesPoetes

Cansoun d’aqui, chansons en langue d’oc (Provence)

Disque_Cansoun_Daqui

Vous pouvez lire ou télécharger le livret des paroles
en cliquant ci-dessous sur le livret :

PDF - 485.9 ko
Cansoun d’Aqui - Livret des Paroles à télécharger

Un disque avec 13 chansons des XIXe et XXe siècles interprétées avec un accompagnement de galoubet-tambourin, violon, guitare et piano. Ces chansons revisitent la tradition provençale avec l’apport de nouvelles adaptations et d’instruments plus actuels comme le piano et la guitare qui donnent une nouvelle dynamique tout en soutenant l’inspiration et la puissance du chant populaire.

Acheter le disque Cansoun d’aqui sur Amazon

Ci dessous un extrait vidéo de concert du groupe Cansoun d’aqui à Villeperdrix :

Les chansons nous viennent :
- des auteurs provençaux de la renaissance félibréenne : Frédéric Mistral, Charloun Rieu, Joseph d’Arbaud,
- des fêtes populaires et traditionnelles avec la Chanson de mai et les Noëls,
- du renouveau de la chanson avec Passe Carriera sur des paroles de Robert Lafont,
- des apports avec l’Estaca de Lluis Lach, des adaptations avec Lou castèu de Mountbrun...

Le disque CD Audio Cansoun d’aqui : .....12 €

Voir le bon de commande en bas de page.

Les chansons et danses

Contes et danses de Provence

Conte e danso de Prouvènço - Còntes e danças de Provença
Exercices à télécharger en bas de page ou en cliquant ici.

Livre Contes Danses de Provence

Pour écouter quelques-unes des chansons cliquer ici

Ce livre contient :
- 15 contes
- 15 comptines
- 12 danses avec paroles des chansons et partitions
- Des tableaux sur le vocabulaire courant.

ContesDansesProvenceJ

Les textes ont été choisis pour leur apport de vocabulaire et de formes courantes, leur structure facile à mémoriser. (Les textes sont en graphie mistralienne et graphie classique, suivis d’une version française)

Le livre est complété par 2 disques :
- Enregistrement des danses et exercices oraux sur les contes
- Les contes et comptines lus par des enseignants de provençal : Annette Cottin , Anne Giovanelli, Jean-Paul Terrot, Jean-Louis Ramel.

Le livre Contes et danses de Provence 20 x 20 cm - 120 pages – 52 dessins couleur couverture cartonnée avec 2 disques ................. 18 € Voir bulletin de commande en bas de la page.

Exercices de coloriage à télécharger pour le livre Contes et danses de Provence : (2 graphies)

PDF - 958.2 ko
ExercicesColoriagesContesNiveauMaternelleCP_Prov
Ex. du livre de contes niveau Mat CP (Prov.)
PDF - 559.7 ko
ExercicesColoriagesContesNiveauMaternelleCP_Oc
Ex et coloriages Mat CP 2 graphies, version corrigée.

Le disque Chansons de Provence

Ce disque CD audio contient 29 chansons de la tradition provençale parmi les plus connues et les plus populaires. Il possède en plus sur une piste informatique qui peut se lire sur ordinateur, avec textes de toutes les chansons, et les partitions. Ce sont des chansons parmi les plus connues comme Se Canto, Ai rescountra ma mio, Lis esclop, mais aussi des chansons qui sont devenues plus universelles parce que chaque pays les a adaptées dans sa langue : Jan Petit que danso, lou moulinié…
Le groupe de musiciens interprète des chansons au fil des saisons qui rythmaient le temps, les fêtes de pays comme les travaux des champs. L’harmonie et la sonorité du provençal sont mises en valeur par la qualité des voix, mais aussi par l’ambiance des instruments traditionnels du pays : le tambourin et le galoubet, le violon, et enfin la guitare qui apporte une note plus proche.
Cette interprétation chaleureuse, claire et pleine d’entrain nous fait retrouver le plaisir de chanter ces mélodies du pays, et de les faire redécouvrir pour toutes les générations. Cliquer ici pour lire les textes des 29 chansons et voir les partitions.

Le disque CD avec 29 chansons........ 9 € 50

Voir bulletin de commande en bas de la page.

CD_Chansons_Provence

Les livres

Récits de Nyons

NyonsMirabel2Couvertures

Dans ce livre une trentaine de Nyonsais racontent leurs souvenirs depuis le début du XXe siècle. On découvre une ville extrêmement active et diverse : L’évocation comique des fêtes du Pont et des personnages colorés, une vie culturelle à travers les troupes de théâtre, la clique et la fanfare, la préparation de la cavalcade ou corso ; un artisanat à l’échelle familiale, l’agriculture autour de l’olivier millénaire et des productions fruitières, des commerces qui vont des épiceries de quartier aux succursales de grossistes, des industries de la confiture et pâtes de fruits, la sourtinerie et les moulins à huile... On pratique l’entraide et le partage qui deviennent essentiels dans les périodes difficiles...
188 pages format A5, avec une centaine de photographies en noir-et-blanc, 13 Euros. En vente également en librairie à Nyons : Librairie Pinet, librairie de l’olivier, et au tabacs-presse de Mirabel-aux-Baronnies.

De Mirabel à Piégon

La vie quotidienne à travers le XXe siècle dans deux villages voisins des Baronnies provençales : Mirabel-aux-Baronnies et Piégon. Ce sont les habitants du village qui racontent les activités : Les enfants dans les années 1930 et l’école, les travaux agricoles, commerces, veillées et fêtes, vie familiale, commerçants ambulants, marchés et foires. Les récits sont accompagnés d’une présentation historique succinte de René Enguent et Alexandre Vernin. 192 p. format 15 x 22 cm, avec 122 photos noir-et-blanc.........14 €

Plaisians, un village en Baronnies

par Edmond Flaux

Edmond Flaux nous invite à le suivre dans ses jeunes années chez lui, à Plaisians, le village qui a vu ses premiers pas. Refaisant le chemin sur la route ancestrale qu’il a parcourue maintes et maintes fois, il nous livre ses souvenirs d’enfance et de jeunesse.
140 p. / 14 x 21 cm, 16 p. de photos couleur... 15€

Pastorale E lou rèi s’inclinè

par Maurice Jules/ Edit. Parlaren-Vaurias

La pastorale est une pièce de la tradition provençale avec d’innombrables versions, la plus connue étant la Maurel. Cette pastorale E lou rèi s’inclinè (Et le roi s’inclina), présentée ici avec sa traduction française en regard, fut écrite par Maurice Jules et représentée à Valréas dans les années 1940. C’est une fable à la fois comique et pleine d’esprit sur l’exercice du pouvoir.
164 p. format 17 x 24 cm, 16 partitions............. 10 €

 

Jeanne ou la peste végéteuse

Par Jean Marcellin

Jeanne, c’est l’histoire comique d’une jeune fille vaisonnaise qui traverse une page troublée de l’histoire : celle du XVIIe siècle avec ses hordes de brigands. Mais grâce à son solide bon sens paysan et sa ruse, elle fait face à la situation qu’elle retourne à l’avantage des Vaisonnais.
Comédie illustrée français et provençal. 160 p.
15 x 22 cm, 9 illustr. coul. et 31 dessins de l’auteur.... 13 €

 

Au col des Aros - récits d’enfance en Baronnies provençales

Souvenirs d’enfance au début du XXe siècle dans une ferme isolée de la vallée de l’Ouvèze, à Saint-Auban. Mélanges d’humour et de tendre po&´sie, souvenirs d’enfants parfois espiègles mais toujours téméraires, observateurs et inventifs. Dans la deuxième partie poèmes provençaux bilingues de Louis Jeanravoux. sur l’attachement au pays, à ses gens : la famille, les copains ; l’amour des paysages, de la vallée...
200 p./ 15 x 23 cm, avec 22 photos noir-et-blanc.........12 €

Bon de commande par correspondance

Nom......................................... Prénom........................................
Adresse
........................................
........................................
Courriel
........................................
commande :
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Prix total :
.......................................................

Forfais Frais d’envoi : 3 Euros (en tout pour une commande de un ou plusieurs articles) ;
Règlement : chèque à l’ordre de Culture et langue d’oc -

Tel, renseignements : 04 90 46 48 61

à envoyer à : Culture et langue d’oc - 111 route d’Entrechaux - 84110 Faucon

Vous pouvez aussi télécharger la présentation complète des publications
et le bon de commande en cliquant ci-dessous
sur le rectangle avec un carré rouge.

Documents joints